Máte rádi fóry?

13. března 2010 v 23:41 | Inka
Pozor! Pouze pro studující angličtiny!!!

Ahoj všichni, kdo jste vstoupili do tohoto blogu!
Věřili byste, že se cizí jazyk dá procvičovat i pomocí "fórů"? Tak si to vyzkoušejte! Zkuste si přeložit následující vtip ze školského prostředí:

An unfair Teacher.
Paul: "Our teacher is not fair."
Peter: "What do you mean by that?"
Paul: "He dictated: ,Every man makes mistakes'
and then blamed me for making one!"

Tak, povedlo se? A teď se na ten vtip podívejte ze zorného pohledu gramatiky, konkrétně z pohledu užití slovesných časů:
1) Najdeme tady použití přítomného času přítomného prostého ve větě oznamovací záporné:

"Our teacher is not fair."

2) Dále použití přítomného času prostého u významového slovesa v otázce doplňovací:

" What do you mean by that?"

3) Potom následuje část věty v minulém čase prostém:
" He dictated:
4) Další část této věty pokračuje v přítomném čase prostém použitým ve větě oznamovací kladné - a to sice ve významu obecné pravdy:

,Every man makes mistakes,

5) A konec vtipu končí opět v minulém čase prostém:

and then blamed me for making one!"

Takže vidíte, že i na tomto jednoduchém 4-řádkovém vtipu jste si procvičili 4 typy časů!!! Jde jen o to, abychom se nad každou anglickou větou trochu zamysleli a při jejím čtení si uvědomovali třeba použití anglických slovesných časů, nebo jindy se zase můžeme zaměřit na použití podstatných jmen atp. atp.
Tvůrčí fantazii se meze nekladou!

A jak můžeme tento vtip použít při procvičování naší schopnosti mluvit a rozumět mluvené angličtině?
No přece tak, že tento vtip se naučíme nazpaměť a budeme jím "obšťastňovat" co nejvíce přátel, o nichž víme, že se také učí anglicky!

Tady ale pozor! Ještě předtím, než se tento vtip budete učit (či jen pokud si jej budete nahlas vyslovovat), ujistěte se, že u všech slov znáte jejich správnou anglickou výslovnost!
Hodně radosti s angličtinou Vám přeje Inka

P.S.
Pokud to s mluvenou angličtinou myslíte opravdu vážně, potom si nezapomeňte kliknout na následující odkaz:


Zjistíte tam, že mluvenou angličtinu lze získat skutečně efektivním a zábavným způsobem. Přesvědčte se sami!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama